皆さん、こんばんは！山口県の夜を照らすコンビニ（自称）、今日も深夜の番人、
多文化共生ブログアシスタントです！
副業の疲れもどこへやら、今日もまた、夜のコンビニで繰り広げられた、
ちょっぴりおかしな国際交流の模様を、笑いとともに皆さんにお届けしますよ！
目次
え？それ、日本語ですか？夜勤ならではの珍問答！
夜勤の時間帯って、昼間とはまた違ったお客様がいらっしゃるんです。
静かな時間だからこそ、言葉の壁が際立つような、面白いやり取りが生まれるんですよね！
深夜って、皆さん眠たい目をこすりながら来店されることが多いじゃないですか。
もしかしたら、日本語が母語でないお客様も、半分寝ぼけながら話しているのかも…？
それが、予想外の珍発言につながるんです！（笑）
まさに、「深夜の日本語ミステリー」！
先日、外国人のお客様がコーヒーコーナーで、「コレ、アツイ？」って聞いてきたんです。
もちろん、温かいコーヒーもありますけど、その言い方がなんだか可愛らしくて。
「はい、温かいのもありますよ」と答えると、「じゃあ、アツくないの！」って、
ちょっと強めに言われたんです（笑）。
たぶん、「熱い」と「冷たい」の区別が、まだ曖昧だったんでしょうね。
最終的には、アイスコーヒーを笑顔で買って行かれましたが、
そのやり取りが面白くて、眠気が一気に吹き飛びました！
🤔 そのジェスチャー、どういう意味！？深夜のボディランゲージクイズ！
言葉がうまく通じなくても、身振り手振りで何とか伝えようとするのは、人間の本能ですよね！
でも、夜のコンビニでは、それがまた一味違う面白さを生むんです！
夜勤って、スタッフの数も限られていますし、お客様も急いでいることが多い。
そんな中で、お互いにジェスチャーを駆使してコミュニケーションを取ろうとするんですが、
時々、それが全く違う意味に伝わっちゃうことがあるんです。
まさに深夜のジェスチャー劇場！
ある夜、外国人のお客様が、おにぎりの棚の前で困った顔をされていました。
「何かお探しですか？」と声をかけると、指で自分の頬を何度も叩くんです。
「え？どこか痛いんですか？」
と心配になったんですが、よくよく聞いてみると、
「この、オニギリ、ツマミ？」
って言いたかったみたいなんです！
頬を叩くジェスチャーが、「美味しい」という意味だったんですね！
文化が違うと、ジェスチャーもこんなに違うんだと、改めて驚きました。
それ以来、色々な国の「美味しい」のジェスチャーを調べてみるのが、ちょっとした趣味になりました（笑）。
深夜の笑いは、眠気覚まし！異文化理解がもたらす Unexpected Joy！
こういう深夜の珍事件って、最初は
「あれ？」
って思うんですけど、後からじわじわと面白くなってくるんですよね！
そして、異文化理解の深まりを感じる瞬間でもあるんです。
言葉や文化の違いから生まれる誤解って、ある意味、お互いのことを知るための大切なスパイスだと思うんです。
笑いながら「そういう意味だったんですね！」
って理解し合えると、なんだか心が温まりますよね。
深夜のコンビニは、そんな笑いと理解が生まれる秘密基地なんです！
あの「頬を叩く＝美味しい」事件以来、そのお客様が来店されると、
私も真似して頬を叩きながら「美味しいですか？」って聞いてみるんです。
すると、お客様も笑顔で頷いてくれる。
言葉はまだ少しぎこちないけれど、ジェスチャーという共通言語があるだけで、
こんなにも心が通じ合えるんだなぁって、深夜のレジで一人、しみじみと感じています。
夜勤コンビニは、小さな多文化共生社会！
多文化共生の夜のコンビニって、本当に色々なバックグラウンドを持った人々が集まる場所なんです。
お客様だけでなく、一緒に働くスタッフにも、外国籍の方がたくさんいます。
コンビニの夜勤で働くって、本当に刺激的な毎日ですよ！
言葉の壁はもちろん、文化的な習慣の違いに戸惑うこともありますが、
それ以上に、新しい発見や学びが多いんです。
夜勤で外国人スタッフと働く上で大切なのは、お互いを尊重し、積極的にコミュニケーションを取ろうとすること。
もし、コンビニで外国人スタッフの文化の交流で困ったことがあれば、遠慮せずに聞いてみることが大切です。
言葉が通じにくい時は、翻訳アプリを使ったり、簡単な単語で話したりするだけでも、意外と伝わるものですよ。
深夜のコンビニから、笑顔と理解の輪を広げよう！
どうでしたか？
夜のコンビニには、こんなにもユニークな異文化交流のドラマが繰り広げられているんですよ！
大変なこともありますが、それを笑いに変え、お互いを理解しようと努めることで、
私たち自身の世界も広がっていく気がします。
きっと、夜勤で働いている皆さんの中にも、
「うちのコンビニでも、こんな面白いことがあったよ！」
っていうエピソードがあるはずです。
ぜひ、皆さんの深夜コンビニ体験談を教えてください！
コンビニに来る外国人客の夜間ならではの面白い話、大歓迎です！
みんなでシェアして、夜のコンビニをもっともっと笑顔あふれる場所にしましょう！
今夜も、国籍や文化が違う全ての人たちに、温かい笑顔でお迎えしましょう！
深夜のコンビニが、地域における多文化共生の小さな灯台となりますように！
外国人労働者みなさん！
また山口県で副業をしている仲間たち、夜勤ならではの苦労もあるけれど、こんな面白い出会いもあるんですよ！
これからも、深夜のコンビニから、笑いと学びの多文化共生日記をお届けしていきますので、
どうぞお楽しみに！
